毎日、毎日、つたないフランス語だけで生活してます。えへ
そうすると、ひとりごとも増えるし、(うへへ)
気づけば頭の中が台風のように、日本語まみれに。
いいたいけど、いえないこと。死ぬほどありすぎて。
たまに、頭の中パンクしそう。
どうしてお金いれたのにコーラでてこないの?? なんで時刻表を完全に無視してバスがくるの? なんでみんなおつり投げるの? どうして、信号を無視するの? なんでパリに来て2ヶ月も経ってないのに、目のまえで3回も交通事故が起きるの? わたし中国人じゃありませんから!!いっつもニイハオって言わないで!!!中国人ですか?もしくは日本人ですか?って聞いてから話して!名前も知らないのに、女性に声をかけるなんて失礼よ!ふんっ(ふふ)
てへへへ
こういう、ぱぱっと言いたくても言えない事が、
つねに頭を支配しています。
言えないまま、しばらく頭の中をぐーるぐる。
これって、案外つかれます・・・・。
頭の中が混雑しているのだから、当たり前か・・・。
そんなときの救世主は、やっぱり日本人!
霧のせいで、幻のようなエッフェル塔・・・
しんゆうのお兄ちゃんと、そのおともだち。
割と一人でなんでも平気ですが、
さすがにセーヌ川クルーズはひとりじゃな〜〜なんて思ってたので、
一緒に参加してもらいました。^^
感想:寒すぎる。
さて、
KUSMI TEAのお土産を買う〜〜とのことで、
サンジェヌマンデプレへ・・・
袋もかわいい。
なぜか私にもお土産をかってもらいました。うへへ merci
KUSMI TEA DETOX
これで毎日毒素をだすぞ〜〜
私は自他ともに認める毒舌だったのですが、
言葉が話せない今、毒を吐く事がなくなったので、
きっと毒がたまっているはず....。
心の毒にもきくのかな....
うふっ
別に、毒を吐きたいわけではないけれど、
外国で生活するって、想像よりもやっぱり大変です。
だって、当たり前のことが当たり前じゃないんだもん。
(外国なんだから当たり前だけど。←ややこしい)
義務教育の頃から、
「当たり前のことを、当たり前にできるようにしましょう」
と口をすっぱくしていわれつづけた日本人には、
ありえないことがばんばん起きる。
昨日、ダリアと銀行に行ったら、
ダリアの銀行口座から、800ユーロなくなっていて、
残高が0になっているとのこと!!!!
混乱するダリアをなだめながら、窓口にいくと、
「それが、私になにか関係あるの?」と言われました。
え〜〜〜〜〜〜〜っ!!!!!!!!!!!!!!
まじで!!!!???
どっしぇ〜〜〜〜〜〜〜!!!
あなた銀行員じゃないの!!!??
えーーーーです。ほんとうに。
どこにいっても、言葉が話せないと負けた気にさせられます。
いいたいことがあるなら、口にださないと、絶対伝わらない。
口にださなきゃ、納得したと思われる。
心中察するなんて、そういう文化はないようです。
てへ。
そういう国です。
アムールの国であることも事実だけど。
このブログでは、なるべく愚痴らないようにと思ってたのですが、
すみません。
でも、落ち込んでいるわけではなくて、
フランスに移り住んだ日本人のだれもが経験することらしいので、
気楽に過ごしてますので、心配はごむよう^^
それでもパリは美しいです。
それは、日本の雑誌がかき立てるような、
パステルカラーのマカロンや、
どこにこんな人いるの?というような
パリ街角スナップのような
そういう直接的で、安直なものじゃなくって、
いつも美しいものを愛した人たちが大事にしてきた街であり、
なんだかんだでとても愛されてるパリが、
すごーくわがままに育っちゃったかんじのような。
あ、やっぱりよくわからないけど。(にげる)
頭の中をめぐる言葉は少ない方がいいと思う。
ただでさえ、いろいろ考えてしまう性格なので、
頭はからっぽにしたいところなのです。
そんななか、とるにたらない、
ただ話せないという理由でさらに頭をめぐる言葉がふえている・・・・
むむむ
まあ、今私にできることは、
フランス語をがんばることだということです。
(今日の絵の写真はすべてポンピドーセンターで撮りました^^)
人気ブログランキングに参加しています
フランスの雰囲気を感じていただけたら、
応援のクリック
お願いします
人気ブログランキングへ