昨日は、マダムの帰りが遅いので、
フランソワと2人で先にごはんを食べる日でした。
私がキッチンで夜ごはんの準備をしていると・・・・
フランソワがやってきました。
フランソワ「ゆきは、いつもouiとnonばっかり言うから、今から禁止」
私「え!!!(そんな・・すべて文章で答えなきゃいけないの?!)」
フランソワ「じゃあ、今からね!!ouiもnonも言ったら負けだよ!
ゆき〜〜このお肉は子羊??」
私「Oui!!・・・・あ!!!!」
フランソワ、爆笑!
フランソワ「ひゅ〜〜き〜〜〜!!」
(彼がいたずらを仕掛けるときは、こういう呼び方になります。)
私「うっ・・・Quoi~~~???(クワー?/なに〜〜?)」
フランソワ「今日は学校いった???」
私「今日、私は学校にいきました。」
フランソワ「楽しかった?」
私「私はとても楽しかったです。」
フランソワ「ママンは遅くなるの?」
私「彼女はとても遅くなります。」
押されてる!!!!笑
そこで、負けず嫌いの私は、無言で
わざと、フランソワのお皿に野菜をたくさん載せようとしました。
(フランス語では負けるもん!!!笑)
フランソワ「ノーーーーン!!!」
私「はいっフランソワの負け〜〜!!(うっしっし)」
こんな感じで、この遊びはヒットして、本日までも長引いています。
なかなか勉強になります。(プラス思考!!)
お互い、ouiとnonを言わせようと頭を使いまくり。
さてさて、今日もファラフェルの日でした。
グレッタは、バカンスでドイツに旅行にいったので、
今日はラウラとダリアです。
ダリアは職業は弁護士なのですが、
「アリーmy love」のアリーマクビールに似ています。
素敵なブロンド。北国出身です。
2人とも、顔が怒ってるのは愚痴ってるからなのです・・・笑
今日のクラスの出席者、11人中、9人がスペイン語ネイティブで、
授業中、スペイン語で話しまくり...
ラウラはネイティブがスペイン語なので、
勉強にならないと怒っていて、
ダリアはスペイン語で話されても理解できないと怒っています。
たはは〜〜
スペイン語ネイティブの人は、陽気で声が大きく(うちのクラスでは)
席が遠くたっておかまい無しに大声で話します。
お国柄なのでしょうか...ふふふ
さてさて、ファラフェル食べて、3人でぶらぶらして、家に帰りました。
今日のラウラ。
フリーペーパーを読んでます。
ちらっ!
恥ずかしー!!
かわいいです。
ダリアもラウラもすごく上手にフランス語を話すので、
帰りのメトロで、
「ゆき、本当にフランス語話せないなあ...」
とつぶやいたら、
ラウラが、
「当たり前でしょ!!スペインとフランスは隣で、文法も同じだけど、
日本とフランスはすごく遠いのよ!!
私たちより難しいに決まってるでしょ!
だいじょうぶだよ、ゆき、どんどん話せるようになってるよ!!」
と一気に言ってくれて、じ〜〜〜〜んとしました。
うれしかったなあ....
明日もがんばろ〜〜っと!!
人気ブログランキングに参加しています
フランスの雰囲気を感じていただけたら、
応援のクリック
お願いします
人気ブログランキングへ